مون – دی گریٹ گٹار پلیئر
مون! تو الو کا پٹھا ہے اور الو کا پٹھا ہی رہے گا ہمیشہ.’ ابا جی نے غصے میں پھنپھناتے ہوئے کہا. مخاطب میں تھا – ان کا انیس سالہ بیٹا مون
‘اس گٹار بجانے میں کچھ نہیں رکھا. برباد ہو جائے گا اس کام میں. لاکھ دفعہ کہا ہے، اگر پڑھنے لکھنے کا دل نہیں کرتا، میرے ساتھ دوکان پر جا کر بیٹھا کر. چار پیسے کمانا سیکھ لے. مگر کہاں؟ تو بے غیرت کا بے غیرت. پتہ نہیں مر کیوں نہیں جاتا؟
Last Dance of the Golden Butterflies
The sky was intermittently dark. Each period of darkness ended in a lightening flash. Each flash was succeeded by a deep growl up above in the belly of the clouds. The light breeze smelt of a subtle promise of rain.
The old man with a head full of bushy silver hair stood quietly in the veranda. He was looking towards the western skies. His cloudy brown eyes were open but looked at nothing in particular. Instead they were filled with the grey shadows of memories.
THE WOMAN IN THE PORCELAIN MASK
Once I was Ashastû, son of Darsha and the resident of the ancient city of Nishapur. Once I was the bird, imprisoned by a gilded cage. I was the follower of Mazdayasna and the worshipper of Ahura Mazda.
Like a butterfly, which once is a caterpillar, I was all that but no more. I have become the bearer of the most ancient of all legacies – the legacy of the forgotten wisdom. This is the story of my transformation and my transition, from a caterpillar to a butterfly; and from the path of dark ignorance to the path of bright wisdom.
_________________________________________________________________
خدا آخر کیوں خاموش ہے؟
خدا آخر کیوں خاموش ہے؟
کیا کبھی سوچا ہے تم نے؟
تم جو روز بلاتے ہو
بلبلاتے ہو، گڑگڑاتے ہو
پھر بھی وہ خاموش ہے
کیا کبھی سوچا ہے تم نے؟
کہ آخر وہ کیوں خاموش ہے؟
Don’t try to understand me
You!…Yes you….
Trying to creep and trying to crawl,
within the folds of my pathetic being
Trying to wear and trying to open,
my torn skin and my eyes unseeing
